What is new in the market of dubbing and ‘adattamento-dialoghi’? By Silvia Maragliano In a recent post last year, we introduced a bit about how the so-called adattamento-dialoghi works in Italy. We also talked about a big stakeholder in the Italian market, that is the professional association representing a fair share of Italian adattatori-dialoghisti: AIDAC. […]
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2019/04/how-does-italy-deal-with-adattamento-dialoghi-and-more-importantly-what-is-it-Part-IIb.png788940Ivanka Vassilevahttps://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2018/04/Full_Light_300x67-300x67.pngIvanka Vassileva2019-04-16 17:09:112019-04-16 17:09:11What is new in the market of dubbing and ‘adattamento-dialoghi’?
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2019/03/Subscribe-for-the-nextclub.png788940Ivanka Vassilevahttps://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2018/04/Full_Light_300x67-300x67.pngIvanka Vassileva2019-03-07 15:59:352019-03-08 07:32:065 benefits of subtitling video and media content
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2019/01/Video-Game-Localization.png529529Ivanka Vassilevahttps://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2018/04/Full_Light_300x67-300x67.pngIvanka Vassileva2019-01-24 10:29:342019-01-24 14:54:59Video Game Localization in Latin America: A General Overview.
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2019/03/Subscribe-for-the-nextclub.png
788
940
Ivanka Vassileva
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2018/04/Full_Light_300x67-300x67.png
Ivanka Vassileva2019-03-07 15:59:352019-03-08 07:32:065 benefits of subtitling video and media content
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2019/02/Customize-Keyboard2.png
591
526
Ivanka Vassileva
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2018/04/Full_Light_300x67-300x67.png
Ivanka Vassileva2019-02-14 11:44:182019-03-12 10:11:54Subtitles, Shortcuts and Shuttles
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2019/01/Video-Game-Localization.png
529
529
Ivanka Vassileva
https://subtitlenext.com/wp-content/uploads/2018/04/Full_Light_300x67-300x67.png
Ivanka Vassileva2019-01-24 10:29:342019-01-24 14:54:59Video Game Localization in Latin America: A General Overview.
What is new in the market of dubbing and ‘adattamento-dialoghi’?
/in NEXTblog /by Ivanka VassilevaWhat is new in the market of dubbing and ‘adattamento-dialoghi’? By Silvia Maragliano In a recent post last year, we introduced a bit about how the so-called adattamento-dialoghi works in Italy. We also talked about a big stakeholder in the Italian market, that is the professional association representing a fair share of Italian adattatori-dialoghisti: AIDAC. […]